Dvd-recensie: De historie van het EK voetbal Deel I & II

De historie van het EK voetbal bestaat uit twee dvd's en neemt de EK's van 1960 tot en met 2004 onder de loep via korte verslagen van de belangrijkste wedstrijden en recente interviews met de betrokkenen.

Dubbel-dvd

Tussen 7 en 29 juni werd in Oostenrijk en Zwitserland het EK voetbal van 2008 beslecht. Een filmhuis met gevoel voor marketing gooit dan al snel wat dvd’s op de markt die datzelfde thema aansnijden. Bijna tegelijkertijd met twee Nederlandse dvd’s die beelden van de NOS gebruikten gaf Dutch FilmWorks/House of Knowledge De historie van het EK voetbal uit, eigenlijk een ondertitelde versie van The Story of the UEFA European Football Championships, dat ook al twee dvd’s telt.

Deel I: 1960 - 1988

De eerste dvd belicht de EK’s van 1960 tot en met 1988. De eerste beelden zijn dus nog in zwart-wit en de aandacht ligt vooral bij korte wedstrijdsamenvattingen. Sfeerbeelden krijgen we nauwelijks, maar tussendoor zijn er wel korte interviews. Jammer genoeg dateren die nooit van de EK’s zelf, maar zijn het beschouwingen met vergane gloriën die recenter op dvd werden geperst. Zo zien we onze eigen Paul Van Himst terug, maar dan wel terwijl hij Frans spreekt. Vertalingen gebeuren simultaan in het Engels, dat dan weer wordt weergegeven in Nederlandstalige ondertitels. Er zit niet altijd een lijn in de montage, die soms wat chaotisch overkomt, maar de EK’s worden gelukkig wel chronologisch weergegeven. Vanzelfsprekend zien we in deze periode ook onze Rode Duivels terug en natuurlijk blijft het leuk om onze nationale ploeg nog eens te kunnen bekijken tijdens zijn glorieperiode. Jammer genoeg werden veel wedstrijden niet opgenomen op deze dvd. Er wordt vooral ingezoomd op de halve finales en de finales. Een begrijpelijke keuze als je in acht neemt dat het hier om twee zilveren schijfjes gaat, maar die zitten elk met 101 minuten nog lang niet vol. Een uitgebreidere collectie waarin alle matchen waren opgenomen was misschien kostelijker en soms iets minder boeiend, maar wel vollediger geweest.

Deel II: 1992 - 2004

De tweede dvd focust op de EK’s van 1992 tot en met 2004. De opzet is grotendeels gelijkaardig aan die van de andere schijf, maar vanzelfsprekend is het beeldmateriaal beter. Zowel Belgen als Nederlanders zullen teleurgesteld vaststellen dat hun teams op beide dvd’s niet zo uitgebreid aan bod komen, maar Duitsers zullen hier wellicht wel een vette kluif aan hebben, want doorheen de geschiedenis van het EK waren zij veel prominenter aanwezig dan wij of onze noorderburen.

Hoogtepunt

Het hoogtepunt? Niet de munttoss die Italië in 1968 naar de finale brengt, niet de verloren halve finale en finale van België, niet de legendarische strafschop van Panenka, niet de penaltyvloek van Oranje en niet de finale tussen Frankrijk en Italië van 2000, maar wel een interview met een zekere arrogante trainer, die blijkbaar als enige Nederlander weigert om Engels te spreken en zich uitdrukt in het Spaans. De meeste mensen hebben tijdens hun interviews niet zoveel boeiends te zeggen en houden zich vooral bezig met het saai opsommen van namen, maar wat bovenvermelde man hier zoal uitkraamt, is zeker goed voor een brede glimlach! Verder zal het voor de Belgen - maar vooral voor Jean-Marie zelf - ongetwijfeld wel leuk zijn dat keeper Pfaff door de commentator wordt overladen met superlatieven.

Minpunt

Grootste minpunt? Terwijl de eerste dvd zoals vermeld 101 minuten telt, worden de vier EK’s op de tweede dvd samengevat op… 44 minuten. Echte voetbalfans zullen beide schijfjes echter zeker in hun collectie willen. Verder is ook de typisch Engelse uitspraak van de namen vaak een bron van ergernis. Christian Piot heet bijvoorbeeld ‘Kristjen Pijet’, Wilfried van Moer is ‘Wilfred Vén Moor’, Julien Cools is ‘Jullijèn Kuuls’ en een naam (raad maar welke) wordt zelfs op zijn… Italiaans uitgesproken! Extra’s moet je op dit soort dvd’s natuurlijk niet verwachten. Echte voetbalfans zullen beide schijfjes echter zeker in hun collectie willen. **

Technische en Artistieke Fiche

Regie, producer, enzovoort: We hebben er geen idee van. Op imdb konden we de dvd’s niet terugvinden. Uiteindelijk is dat soort informatie voor dit soort dvd’s natuurlijk ook niet zo belangrijk en draait het vooral om het aanwezige voetbalplezier! © 2008 Dvandereyken, gepubliceerd in Filmrecensies (Muziek en Film) op 25-07-2008. Het auteursrecht van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van Dvandereyken is vermenigvuldiging van dit artikel verboden. Meer...

Verwante artikelen

• Het oranje gevoel: Nog even en dan is het hopelijk weer zo ver, doet “ons” oranje weer mee aan het Euro 2008, het Europees kampioenschap voetbal. Weken voordat het toernooi zal beginnen, liggen de etalages v…
• Geschiedenis Voetbal: Wil je weten hoe voetbal is begonnen? Dan ben je op het juiste artikel, in dit artikel de geschiedenistijdlijn van het voetbal.
• Europees kampioenschap 2008: programma, uitslagen en stand: Het europees kampioenschap is weer begonnen. Dit zorgt en zal waarschijnlijk nog veel meer gaan zorgen voor uitzinnige voetbalgekte en natuurlijk o…
• Zo volg je het EK voetbal 2008 op de voet: Naarmate het Europese Kampioenschap voetballen dichterbij komt, groeit het Oranjegevoel. De mooie televisies vliegen over de toonbank. Maar wanneer speelt iedereen…
• Oranje en het WK 2010: De kwalificatie voor het WK 2010 dat in Zuid Afrika gespeeld zal gaan worden is op 6 september begonnen. Nederland was de eerste wedstrijd vrij, dus voor Nederland begon de kwalificati…

Bronnen en/of referenties

• Met dank aan Dutch FilmWorks en House of Knowledge
• www.dfw.nl