Aifric, een Ierstalige televisieserie van TG4

Aifric is een Ierse televisie serie die sinds 2006 uitgezonden wordt door de Ierse televisiezender TG4. Bijzonder aan de serie is het feit dat de voertaal niet het Engels is, maar het Iers, de tweede officiele taal van Ierland.

De zender TG4

De omroep TG4 is televisiezender die bijna alleen maar Ierstalig uitzend. Sinds 31 oktober 1996 is de zender actief in de Ierse republiek en sinds april 2005 zend ook de Noord-Ierse televisie de zender uit. Vroeger stond de zender ook wel bekend als Teilfílis na Gaeilge of TnaG. TG4 zend een aantal zeer populaire ierstalige programma’s uit, waaronder de soap Ros na Rún, die bekend staat om haar goede acteerwerk, vele documentaires, kinderprogramma’s, maar ook het nieuws en sportwedstrijden.

Hoewel TG4 al ruim 12 jaar het ontzettend populaire Ros na Rún uitzond, werd er in 2006 besloten dat er meer programma’s moesten verschijnen voor wat jeugdiger publiek. Verder wilde de zender graag nieuwe gezichten laten verschijnen op de buis. Het eerste nieuwe programma was de serie Aifric, die gaat over het leven van een tienermeisje dat van Dublin naar een Ierstalig dorpje verhuist. Dit programma was bedoelt voor de jonge jeugd. Daarom werd in 2007 besloten een serie uit te zenden voor jongvolwassenen, Seacht. De acteurs werden gecast op hun muziek, dans en acteertalenten en mochten vooral niet bekend zijn.

De serie Aifric bestaat uit losse afleveringen die elk afzonderlijk te bekijken zijn. Dit is een groot verschil met de serie Seacht waarbij de afleveringen op elkaar door gaan. Voor meer informatie over Seacht, kunt u dit artikel lezen:Seacht. In elke aflevering van Aifric, volgt de kijker het Ierse schoolmeisje Aifric. Aifric is met haar familie van Dublin naar het dorpje waar de voertaal Gaeilge is. De verandering is groot en wat Aifric meemaakt op school en in haar vrije tijd is vastgelegd. Niet alleen aan de gewone zaken in het leven, zoals school wordt aandacht besteed, maar ook aan de veranderingen die Aifric als Ierse puber doormaakt. De familie waaruit zij komt valt niet in de categorie normaal of cool en dat brengt Aifric nu en dan in moeilijkheden. Tot op heden zijn er drie seizoenen van Aifric gemaakt, elk seizoen bestaat uit enkele afleveringen. In elk seizoen zit Aifric een klas hoger. Het laatste seizoen werd uitgezonden in 2009 en het is niet bekend of er nog een vervolg zal komen.

Aifric

Personages
Hieronder zal ik een korte uitleg geven over de belangrijkste personages die voorkomen in de serie Aifric.

Aifric
Aifric is de hoofdpersoon van de serie. Ze is een Ierse puber die opgegroeid is in Dublin, maar ineens naar een Gaeltacht verhuisde. Aifric is in de serie meerdere malen verliefd op over het algemeen oudere jongens. Ze heeft vaak conflicten met zichzelf en kampt met veel schuldgevoelens. Ze houdt wel van haar jongere broertje, maar vind hem over het algemeen irritant. Aifric droomt er van net zo populair te zijn als klasgenote Claudia en haar aanhang, maar meestal komt ze er op tijd achter dat de combinatie van gemeen en populair zijn toch niet bij haar past. Aifric heeft lang donker haar en houdt ervan te schilderen.

Sophie
Sophie is de beste vriendin van Aifric. Sophie was tot Aifric in het dorp kwam wonen vrij vriendenloos omdat ze gezien werd als zielig. Ze woont namelijk alleen met haar moeder Marie in een klein huisje en haar vader is spoorloos verdwenen. Sophie speelt piano, is goedlachs en blondharig. Ze is vaak jaloers op Aifric en de drukte bij haar thuis en heeft regelmatig ruzie met haar moeder en mag dan naar bepaalde evenementen in het dorp toe als straf. Sophie is verliefd op Coilin.

Traoloch
Traoloch is het jongere, ontzettend slimme broertje van Aifric. Traoloch is net als zijn moeder geinteresseerd in Oosterse wijsheden en verder houdt hij enorm van elektronica. Hij is goed bevriend met twee meisjes: Ellie en Bridin. In de serie komt Traoloch over het algemeen hyperactief over en wordt hij door alle kinderen uit zijn klas aardig gevonden.

Janis
Janis is de moeder van Aifric en Traoloch. Ze heeft een voorliefde voor oosterse wijsheden en is een fervent yoga beoefenaar. Ze wordt ook vaak afgezet door sinistere leraren die haar beloven healingskunsten te leren, tegen veel betaling. Janis heeft nooit zo goed in de gaten wat Aifric uitspookt en ze lijkt het jammer te vinden dat haar dochter zo’n hekel heeft aan oosterse wijsheden. Stiekem is Janis heel erg trots op Aifric

Tom
Tom is de vader van Aifric en Traoloch. Hij werkt gewoon maar is in zijn vrije tijd lid van een rockband waar hij de gitaar bespeeld. Hij oefent vaak luidruchtig in zijn huis, tot ergenis van Aifric. Tom probeerd nog altijd goede beurten te maken bij zijn vrouw Janis door haar regelmatig te verrassen. Verder is hij net als zijn vrouw een grote chaoot.

Mike
Mike is een klasgenoot van Aifric die extreem luidruchtig aanwezig is tijdens elke les. Hij houdt van koken en heeft een bijbaantje in Baba’s, het café van het dorp. Stiekem is hij verliefd op Aifric, maar hij weet niet goed hoe hij daar mee om moet gaan. Pogingen van hem om Aifric in te palmen schijnen altijd te mislukken, hoewel Aifric hem op den duur ook wel leuk gaat vinden.

Claudia
Claudia is ook een klasgenoot van Aifric. Ze is het populairste meisje uit het jaar. Ze wordt altijd omringt door haar twee beste vriendinnen en is kattig tegen iedereen. Afgezien daarvan is ze erg rijk en patst ze graag met nieuwe spullen uit New York. Omdat Claudia altijd zo gemeen is tegen het overgrote deel van de klas worden er ook regelmatig complotten tegen haar gevormd wanneer mensen haar gedrag beu zijn.

Kijkinformatie
Aifric werd altijd uitgezonden op TG4, de afleveringen zijn nu nog te bekijken op de webtv van TG4. Deze is te vinden op tg4.ie. Wanneer de site is geopend kunt u de taal eventueel van Gaeilge naar Engels veranderen. Dit doet u door op het knopje met Bearla te klikken. Dan kunt u makkelijk de link naar de webtv vinden. Open deze en zoek onder het kopje drama naar Aifric.

De Ierse taal

Ierland is een tweetalig land. De twee officiele talen van het land zijn Engels en Gaelige ( ookwel Iers genoemd). Om het Gaeilge te promoten wordt er veel geinvesteerd in Ierse televisie en muziek. Het doel hiervan is de taal weer populair te maken onder de jeugd. Dit lijkt redelijk te slagen. Voor meer informatie over het Iers wijs ik u graag door naar: :De Ierse taal