InfoNu.nl > Muziek en Film > Diversen > Noël est là, Franse versie van Do they Know It´s Christmas

Noël est là, Franse versie van Do they Know It´s Christmas

Noël est là, Franse versie van Do they Know It´s Christmas In december 2014 verschijnt er een Franstalige versie van het nummer Do they Know It´s Christmas van Band Aid 30. De kersthit is vertaald door de echtgenote van de ex-president van Frankrijk Nicolas Sarkozy, Carla Bruni en krijgt als titel Noël est là. Alle opbrengsten van het nummer Noël est là worden net als bij de Britse versie, Do they Know It´s Christmas, gedoneerd aan organisaties die zich inzetten voor de strijdt tegen Ebola, het dodelijke virus, dat vooral in West-Afrika veel slachtoffers eist. De tekst van de zowel de vierde versie van Do It Know Itís Chrismas en de Franstalige versie hiervan is dan ook aangepast aan de strijdt tegen Ebola. De Franstalige kerstsingle Noël est là, zal vanaf maandag 1 december 2014 te downloaden zijn en als single te koop zijn in de winkels.

Band Aid & Band Aid 30

Band Aid was een Britse liefdadigheidsgroep, bestaande uit een groep populaire zangers en zangeressen die in 1984 werd opgericht door de Ierse zanger Bob Geldof en Midge Ure.In één dag namen zij met deze band de kerstsingle Do they Know Itís Christmas op met als doel geld te bijeen te verzamelen om de hongersnood in Ethiopië, die destijds erg opspeelde te bestrijden. De naam Band Aid heeft een dubbele en symbolische betekenis. De naam staat voor een band van zangers en zangeressen die hulp biedt voor een noodsituatie, maar tegelijkertijd ook symboliseert de naam Band Aid ook de relativering dat dit muzikale iniatief niet meer dan een pleister op een grote wond kan zijn.

Band Aid in 2014

In november 2014, dertig jaar na het ontstaan van Band Aid, richten het duo Geldof en Ure een nieuwe liefdadigheidsgroep op genaamd Band Aid 30. Met hen namen zij op 15 november 2014 een nieuwe versie van de kersthit Do they Know Itís Christmas op, waarbij het nummer is aangepast. De delen van het nummer die verwijzen naar de voedselproblematiek in Ethiopië zijn aangepast naar teksten die verwijzen naar de strijd die men vooral in West-Afrika voert om Ebola tegen te gaan. Het nummer is sinds 17 november 2014 te downloaden en zal op 8 december 2014 als cd in de winkels verschijnen. Tot Band Aid 30 behoren onder anderen Coldplay zanger Chris Martin, Bono, Ed Sheeran en de populaire Boyband One Direction.

Band Aid in Frankrijk

Enkele dagen nadat Band Aid 30 de opnames van de vierde versie van Do they Know Itís Christmas had gemaakt, werd bekend dat men ook in Frankrijk een liefdadigheidsgroep wil oprichten. Een van de iniatiefnemers hiervan is Italiaans Ė Franse zangeres en ex- model Carla Bruni, die de kersthit van Band Aid vertaalde naar het Franse nummer Noël est là. Diverse Franse zangers en zangeressen hebben al aangegeven bij Bruni, dat zij hun medewerking te willen verlenen. Het gaat hier onder andere om:
  • Vanessa Paradis
  • JoeyStarr (Didier Morville)
  • Zaz (Isabelle Geffroy)

Carla Bruni

De lijst met Nationale sterren zal nog worden aangevuld en naar verwachting uiteindelijk bestaan uit ongeveer 25 sterren. Carla Bruni zal zelf ook een muzikale rol vervullen bij het opnemen van de single Noël est là. No Promises, Comme si de rien n'était en de single Chez Keith et Anita, die verscheen in februari 2013.

Nicolas Sarkozy

Niet alleen Carla Bruni, maar ook haar echtgenoot de Franse ex-president Nicolas Sarkozy zal deelnemen aan de Franstalige versie van Band Aid. Sarkozy was de 23e president van de Franse Republiek en co-vorst van Andorra van 16 mei 2007 tot 15 mei 2012.
© 2014 - 2018 Tekstschrijvert, het auteursrecht (tenzij anders vermeld) van dit artikel ligt bij de infoteur. Zonder toestemming van de infoteur is vermenigvuldiging verboden.
Gerelateerde artikelen
Band Aid 30 in 2014: Do They Know It's ChristmasBand Aid 30 in 2014: Do They Know It's ChristmasOp maandag 17 november 2014 gaat de singel `Do they know itís Christmas` van de liefdadigheidsgroep Baind Aid 30 in prem…
Hoe plak je een fietsbandEen lekke band. Dit is een probleem wat al bestaat sinds de uitvinding van de fiets. Veel mensen kiezen voor dit alterna…
Fietsband plakken in 6 stappen!Wie kent het niet een fietsband plakken, erg vervelend allemaal. De meeste weten alleen helaas niet hoe het moet terwijl…
Punkmuziek en PunkcultuurPunk is niet enkel een muziekvorm maar ook een cultuur en mode. Punkmuziek kwam op in de jaren zeventig en is een vorm v…
Meest populaire kerstliedjesBinnenkort staat kerst weer voor de deur. En waar je ook bent, overal hoor je kerstmuziek. Van het ene kerstliedje kan j…
Bronnen en referenties
  • Algemeen Dagblad zaterdag 22 november 2014
  • Volkskrant vrijdag 21 november 2014

Reageer op het artikel "Noël est là, Franse versie van Do they Know It´s Christmas"

Plaats als eerste een reactie, vraag of opmerking bij dit artikel. Reacties moeten voldoen aan de huisregels van InfoNu.
Meld mij aan voor de tweewekelijkse InfoNu nieuwsbrief
Ik ga akkoord met de privacyverklaring en ben bekend met de inhoud hiervan
Infoteur: Tekstschrijvert
Gepubliceerd: 24-11-2014
Rubriek: Muziek en Film
Subrubriek: Diversen
Bronnen en referenties: 2
Schrijf mee!